Kemal Deniz YILMAZ tarafından çevirisi yapılan Call of Duty Türkçe Yama ile ilgili ayrıntıları, CoD1 Türkçe yama indirme bağlantısı ile kurulum açıklamasını ve kurulum sonrası menü ve oyun içinde meydana gelen değişikliklere ait görselleri sayfamızda bulabilirsiniz.
Çeviri Tamamlanma Durumu: Menü ve görevler %100, alt yazılar %90, çeviri ortalaması yaklaşık %95.
Call of Duty Türkçe Yama Kurulum: Öncelikle Call of Duty official patch versiyonunuzun v.1.5 olup olmadığını multiplayer menü ekranının sağ alt köşesinden kontrol ediniz, değil ise CoDPatch kategorisinden güncellemeleri yapınız. Dosyaları zipten çıkarıp setup dosyasını çalıştırınız, sorduğu şifreyi txt dosyasından alarak giriniz ve kurulumu tamamlayınız.
CoD1 Türkçe yama üzerinde yaptığım testlerde oyunumda v.1.5b yüklü olmasına rağmen menülerin Türkçeleşmediğini tespit ettim ya da kurulumu defalarca yapmama ve kontrol etmeme rağmen yanlış yapmış olabilirim, fakat single player'e girildiğinde tüm görev emirleri ve alt yazılar ile diğer açıklamaların tümüyle Türkçeye çevrildiğini söyleyebilirim.
Not: Kurulumdan önce cod.bmp, localization.txt ve main klasöründe bulunan localized_english_pak1.pk3 ve localized_english_pak5.pk3 dosyalarını yedeklerseniz oyunun orjinal versiyonuna dönüş yapabilirsiniz.
Call of Duty Türkçe Yama: DOWNLOAD
Call of Duty serisi diğer oyunlara ait Türkçe yamaları aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz. Geçmekte zorlandığınız bölümler olursa CoD serisi oyunlara ait save game dosyalarını CoDSaveGame kategorisinden indirebilirsiniz.
Call of Duty United Offensive Türkçe Yama
Call of Duty 4 Modern Warfare Türkçe Yama
Call of Duty 5 World at War Türkçe Yama
Call of Duty 6 Modern Warfare 2 Türkçe Yama
Call of Duty 7 Black Ops Türkçe Yama
Call of Duty 8 Modern Warfare 3 Türkçe Yama
Call of Duty Ghosts Türkçe Yama
Black Ops 2 Türkçe Yama: Proje aşamasında
Call of Duty Classic Beginning of the Campaign Video:
Kemal Deniz YILMAZ: Call of Duty oyunu için en güncel Türkçe yama. Arşiv programı ve Text editör kullanılarak yapılmıştır. Text dosyalarının yapısı pek karmaşık değildir. Bu yamayı ilk olarak epey uzun zaman önce çıkarmıştım. Şu an en güncel sürümüne ulaştı ve tamamen Türkçe hâle geldi. Üstünde çalıştığım epey proje var bu nedenle ö,ç,ü, gibi özel karakter için yeni bir yama çıkarmayacağım. Zaten bu yama oyunu tamamen türkçe yapıyor ve bir sorun görülmezse son sürümdür. İyi oyunlar dilerim.
Steam'da satın aldığım Call of Duty oyunumun neden Türkce yamayı başaramadığımı öğrendim sonunda. Versiyon sürümler uyuşmadığı icinmiş. Oyunun versiyonu 1.3 iken, Türkce yama v1.5. Satın aldığım oyunumun ayarlardan güncellemeleri acık ama eski sürümde hala. Bu sorunumu nasıl gidebilirim, lütfen yardımcı olur musunuz?
Ben satın aldıgım oyunumun güncel sürümlü olması istiyorum ama ayarlardan güncelleme acık oldugu halde oyunu ilk aldıgım gibi eski sürümle oynuyorum. Sorunumu yardım edecek biri lütfen. 🙁
Steam'da satın aldığım Call of Duty oyunumun neden Türkce yamayı başaramadığımı öğrendim sonunda. Versiyon sürümler uyuşmadığı icinmiş. Oyunun versiyonu 1.3 iken, Türkce yama v1.5. Satın aldığım oyunumun ayarlardan güncellemeleri acık ama eski sürümde hala. Bu sorunumu nasıl gidebilirim, lütfen yardımcı olur musunuz?
Ben satın aldıgım oyunumun güncel sürümlü olması istiyorum ama ayarlardan güncelleme acık oldugu halde oyunu ilk aldıgım gibi eski sürümle oynuyorum. Sorunumu yardım edecek biri lütfen. 🙁
Biraz önce CoD (1) Türkçe yama kurulumunu test etmek amacıyla tekrar yaptım ve herhangi bir kurulum, oyuniçi yazılar vb. sorunla karşılaşmadım. Yama yapımcısı ise yamanın kendisini CoD_v1.5_TRv2.2.exe şeklinde adlandırmış. Yani v.1.5 CoD1 ile uyumlu v.2.2 Türkçe yama demek istemiş. Aslında yama singleplayer üzerine kurulduğu için ve singleplayer v.1.3 olduğundan CoD_v1.3_TRv2.2.exe olarak adlandırsaymış daha uygun olurmuş.
Steam üzerinde kurulu Call of Duty (1) oyunumdan aldığım singleplayer ve multiplayer ana menü ekran görüntülerini aşağıya ekledim. Singleplayer v.1.3, multiplayer ise v.1.5 olarak olması gerektiği gibi görünüyor. Sizde de bu şekilde görünüyorsa sorun yok demektir.
teşekkür ederim ilgi alakanız icin ..singleplayer da v1.3 görünüyor evet .. single player de v1.3 son sürüm müdür?
Rica ederim. Evet, Call of Duty (1) singleplayer'ın son sürüm numarası v.1.3 şeklinde.
Aldığınız hata ya da karşılaştığınız sorunu tam olarak yazabilirseniz buradan yardım etmeye çalışayım.
teşekkür ederim ilgi alakanız icin ..singleplayer da v1.3 görünüyor evet .. single player de v1.3 son sürüm müdür?
COK teşekkür ederim yardımınız icin ..sorunumu cözdüm sonunda...menü ve hikaye türkce olmasada oynabilinir seviyede ..tekrardan teşekkür ederim ..
steam den yeni aldım oyunu nostalji diye kurdum oynadım hala türkce versiyon da sorunsuz çalışıyor oyuna steam üzerindende girdiğinizde türkce olarak oynayabiliyorsunuz.
Aynen dediğiniz gibi, hem nostalji yaşamak için hem de yabancı dili iyi olmayanların anlaması için Türkçe yama çok şey katıyor oyuna.
steam den yeni aldım oyunu nostalji diye kurdum oynadım hala Türkçe versiyon da sorunsuz çalışıyor oyuna steam üzerinden de girdiğinizde Türkçe olarak oynayabiliyorsunuz.
En son yazı: Call of Duty 2 Server Açma ve Kurulum Ayarları, Hata Çözümleri (ANA KONU) En yeni üyemiz: Halil Ibrahim Balta Son Gönderiler Okunmamış İletiler
