Life is Strange Türkçe Yama

Life is Strange (1) Türkçe yama hakkındaki detayları, indirme bağlantısı ve kurulum bilgilerini yazımızın devamında bulabilirsiniz.

Yama kurulumunu tamamladıktan sonraki deneyimlerinizi ya da aldığınız bir hata olursa lütfen yorum kısmından yazınız, iyi oyunlar.

DOWNLOAD [822 Kb.]

Çeviri Durumu:

• Menü Arayüzü: %100,
• Altyazılar: %100
• Hikaye, günlük, karakter açıklamaları, telefon mesajları: %100

Kurulum:

• Life is Strange (1) Türkçe yama, oyunun Steam sürümüne uygun şekilde hazırlanmıştır. Oyunun torr*nt, crc. vb. versiyonlarında çalışıp çalışmadığı denenmemiştir, deneyenlerin yazmalarını rica ederiz.
• Life is Strange Türkçe yama; oyunun Episode 1-5 arasındaki tüm bölümlerini kapsamaktadır.
• Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışında kalan menü arayüzü, karakter açıklamaları, telefon mesajları ve metinler %100 oranında Türkçe’ye çevirilmiştir.
• Dikkat: Yamanın kaldırma/uninstall uygulaması olmadığından yani manuel kurulum yapıldığından oyun yolunda bulabileceğiniz; Build, Localization ve Movies klasörlerinin yedeğini alınız. Oyunun orjinal haline geri dönmek isterseniz aldığınız bu yedekleri tekrar eski konumuna koyarsınız.
• Yamayı yüklemek için öncelikle Life-is-Strange-Turkce-Yama.zip dosyası içeriğini masaüstüne çıkarınız.
• Çıkardığınız dosyalar arasındaki LifeIsStrangeGame klasörünü; içindeki Build, Localization ve Movies klasörleri ile birlikte olduğu gibi orjinallerinin üzerlerine yazdırınız ve bu işlem sırasında çıkan ''Hedefteki dosyayı değiştir'' uyarısını onaylayınız. Bu işlemin nasıl yapıldığını aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz.

• C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Life is Strange\

• Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.

Yama Yapımında Emeği Geçenler:

Life is Strange (1) Türkçe yama çevirisi 2015 yılında Taner Saydam ve Mehmet Tandoğan tarafından gerçekleştirilmiştir.

Life is Strange 2 Türkçe Yama'ya ihtiyacınız olursa bağlantıyı ziyaret ediniz.