Dishonored (1) Türkçe Yama

Oyunceviri tarafından %100'ü tamamlanan Dishonored Türkçe yama indirme bağlantısını ve kurulum bilgilerini yazımızın devamında bulabilirsiniz.

Çeviri Durumu:

• Menüler: %100
• Oyuniçi Altyazılar: %100

DOWNLOAD [1.4 Mb.]

Kurulum:

• Dishonored Türkçe yama (v.1.00) oyunun İngilizce sürümü için yapılmıştır, diğer dil sürümlerine sahip oyunlara kurulması halinde hata verecektir.
• Oyunun torr*nt, crc. vb. versiyonlarında çalışıp çalışmadığı test edilmemiştir.
• Oyun içinde kullanılan grafikler, kalıplar dışındaki metinler Türkçe'ye çevirilmiştir.
• Türkçe yamadan memnun kalmazsanız, kaldırarak orijinal sürüme geri dönebilirsiniz.
• İndirdiğiniz yama dosyasını zip'ten çıkarınız ve Dishonored_TR_Yama_v1.00.exe uygulamasını yönetici olarak başlatınız.
• Kurulum programı, oyun klasörünü otomatik bulamazsa, manuel olarak yükleyebilirsiniz.
• Dishonored Türkçe yama kurulumu sırasında oyun klasörünü otomatik bulamaz ve ''Kayıt Defteri'nde bu oyuna ait bilgi bulunamadı...!'' şeklinde hata alırsanız oyun klasör yolunu manuel olarak gösteriniz.

• C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dishonored\Binaries\Win32\Dishonored.exe

• Dishonored oyun klasör yolunu bilmiyorsanız; oyun kısayoluna sağ tık yapıp ''Dosya Konumunu Aç'' dediğinizde bu yola erişebilirsiniz. Bu konumu ezberleyiniz ve Türkçe yama kurulumu sırasında ''Manuel Arama'' butonuna tıkladığınızda açılan klasör penceresinden adım adım ilerleyerek yolu bulunuz ve oyunun uygulama dosyasını (dishonored.exe) işaretleyerek yüklemeyi başlatınız.
• Dishonored TR yama kurulumu tamamlandıktan sonra, oyun ayarlarından altyazıları açmayı unutmayınız.
• Uyarı: Kurulum sırasında orijinal dosyalarınız zarar görebilir, bu yüzden yedek almayı unutmayınız.
• Türkçe yama kullanımıyla ilgili oluşabilecek tüm zararlar kullanıcı sorumluluğundadır.

Yama Yapımında Emeği Geçenler:

• Genel Proje Yöneticisi: Behlül Kandil
• Proje Yöneticileri: Behlül Kandil
• Çevirmenler: Atakan Temizkan, Barış Emre YILMAZ, Behlül Kandil, Berkay Şahinoğlu, Berke Yavuz, Bilal Karakuş, Burak Kavaklı, Burkay Erdoğan, Can Ağar, Ceren Ece Gezek, Doğan YAYLAK, Emre Kumaş, Erdi Eliaçık, Göktuğ Gürgen, Kemal H. Murtazaoğlu, Kerem Koldakoç, Merve Perister, Ümit K. Karakuş, Zafer Çoruh
• Test: Behlül Kandil, Berkay Şahinoğlu, Burak Kavaklı, Kerem Koldakoç
• Kurulum Yazılımı: Ömer Öz