[Sabit] Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Yama

Orjinal oyunda bir sıkıntı olur mu?

Orjinal İngilizce yamasını kopyalarsan türkçe hata yaptığında tekrar Türkçe'yi silerek yükleyebilirsin.

MW3 Türkçe yama kurulumu sırasında; işlemci, ram yetersizliği, ısınma vb. nedenlerle oluşabilen hata/sorunların çözümü maksadıyla MW3 TR yamanın kurulu hali konu içerisine ilave edilmiştir.

Hem yama hakkındaki diğer detayları vermek hem de konu başında anlatılanların yeterli olmaması halinde CoD MW3 yamayı kurmak isteyenlere fayda sağlaması amacıyla derlenen ilave içeriği aşağıdan inceleyebilirsiniz. Yamanın FRAGMAN'ını da izlemenizi öneririz, oldukça başarılı bir tanıtım videosu olmuş.

Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Dublaj Yama Hakkında:

Yapım çalışması oldukça zorlu geçen ve yaklaşık iki yıl süren Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe yama 2013 yılının sonunda yayınlanmıştır. Oyunseverler ise yapım sürecinin uzaması nedeniyle oldukça şikayetçi olmuşlardı ama zannediyoruz ki beklediklerine de değdi diyebiliriz.

Call of Duty MW3 Türkçe dublaj/yamanın yapım safhasında hepsi birbirinden değerli çeviri ekibi görev almış, gerçekten de ortaya Türkiye tarihinde bir ilk yani Türkçe olarak seslendirmesi yapılan oyun dublaj çalışması ortaya çıkmıştır.

(Büyük resim için üzerlerine tıklayınız.)

Call of Duty serisinde daha önce yapılan çalışmaların aksine CoD MW3 Türkçe yama aslında bir Türkçe dublaj yani seslendirme çalışması olup alt yazılar İngilizce olarak verilmiştir. Modern Warfare 3 oyun karakterlerine ait konuşmaların yaklaşık %99'u Türkçe olarak seslendirilmiş, video dosyası şeklinde bulunmasından dolayı çok az bir bölümün seslendirmesi yapılmamıştır.

Ayrıca oyun içi görevlerin açıklanması ve nasıl yapılacağı, MW3 kontrol tuşlarının nasıl kullanılacağı vb. açıklamalar oyun oynanırken yazılı olarak verilmektedir. Yamanın kazandırdığı en önemli şey ise oyuncuların MW3 senaryosunu daha kolay anlayabilmeleri olmuştur. Call of Duty Modern Warfere 3 Türkçe dublaj çalışmasında sadece oyunun ana menüsü ve ayarlar bölümü Türkçeleştirilmemiştir.

Modern Warfare 3 Türkçe Yama Kurulum:

Call of Duty Modern Warfare 3 TR yama kurulum süresi bilgisayarınızın işlemci ve ram miktarı ile doğru orantılı olup oldukça uzun sürebilmektedir. Call of Duty MW3 Türkçe dublaj kurulumunu hatasız olarak gerçekleştirebilmek için setup işlemini yarıda kesmemeli ve kurulumun sonuna kadar beklemelisiniz. Ayrıca MW3 Türkçe yama kurulumu öncesi yedek almanızı tavsiye ederiz.

Yama kurulumu sırasında oluşabilecek sorunları, aldığınız hataları mümkünse görselleri ile birlikte aşağıdaki aşağıdan belirttiğinizde elimizden geldiğince yardımcı olmaya çalışacağız. Tüm önerilerimize ve çabalarına rağmen MW3 Türkçe dublaj/yamasının kurulumunu tamamlayamayan ya da setup sırasında çeşitli hata alanlar aşağıdaki bağlantılar arasında yamanın kurulu halini bulabilirler. Call of Duty MW3 TR yamanın kurulu halini indirip zipten çıkardığınız dosyaları oyunun üzerine yazdırmanız yeterlidir.

MW3 Dublaj/Türkçe Yama Kurulum Görselleri (Büyük resim için üzerlerine tıklayınız.)

öbür yamalar sorunsuz oldu bu yamayıda düzgün kurdum nedense türkçe olmadı

MW3 TR dublaj/yamasını hatasız bir şekilde kurduysanız oyun karakterlerine ait seslendirmeleri Türkçe olarak duymanız gerekir. Türkçe olmadı derken neyi kasdetmiştiniz? Oyun menüsü ya da altyazıları diyorsanız oraları Türkçe olmuyor zaten.

öbür yamalar sorunsuz oldu bu yamayıda düzgün kurdum nedense türkçe olmadı